EN:
Adrian's Temple, 29th January 2011 at 5.30pm. A young, stundenty, alternative fashion crowd gathered in the square and then attended the third edition of Fashion of Paper: a series of events and talks about the role of fashion media (old and new - on paper and digital). The talk of the day was on how with very little means and money fashion and art can be communicated through innovative, experimental ways and how you are pushed to be creative in such a condition.
I was there too (with my best friend Valentina), curious to see how the temple got, once again, transformed for the occasion and , let's be honest, to check out what kind of people where there.
The end result was really good. In the middle there was a stage with seven chairs, different from each other, for the talk and around it the space was organised in sections, labelled by neoen signs where every magazine/blog had its dedicated area on a wooden platform with the name on it.
Most of the magazines were there to be taken for free. Among them there was A.I. (Artisanal Intelligence), the brand new AltaModa semestral magazine (it weights a ton!). I managed to snap up only three magazines as they were soooo heavy.
Up the stairs you could refresh yourself with a complimentary choice of soft drink by Arabeschi di Latte _I had the Love me Love me not (Sanbittèr&daisy). The people were refreshingly trendy, young and friendly and I think I spotted Diane Pernet! (took pictures of her, tell me if you think it's her, I do!). Here are the people involved in the talk moderated by Angelo Flaccavento: AA Bronson, Fabrizio Ferrini - The End Magazine – Ismini Adami, Dapper Dan (another fashion Dan!!), Sergei Sviatchenko e Maixut Alvarez Pardo.
IT:
Tempio di Adriano, 29 gennaio 2011 alle 17.70. Una folla giovane, alla moda e alternativa si è riunita in Piazza di Pietra e ha partecipato alla terza edizione di Fashion on Paper. una serie di eventi e conferenze sul ruolo dei media di moda ( vecchi e nuovi - su carta e digitali). La conferenza del giorno e su come con pochi mezzi e denaro la moda e l'arte possa essere comunicata in modi innovativi e sperimentali e come si è costretti in tali circostanze ad essere creativi.
Anch'io ero lì (con la mia amica Valentina), curioso di vedere come il tempio, ancora una volta, è stato trasformato e, siamo onesti, per spiare che tipo di persone ci fossero.
Il risultato finale è stato ottimo. Al centro del tempio era allestito un palco con sette sedie, diverse l'una dall'altra, per la conferenza e attorno lo spazio era organizzato in sezioni, etichettate da insegne al neon dove ciascun magazine/blog aveva un'area dedicata su una piattaforma di legno con il nome sopra.
La maggior parte dei magazine erano sistemati in pile pronti ad essere presi gratuitamente tra cui A.I. ( Artisanal Intellignece), il nuovo magazine semestrale di AltaModa ( che pesa una tonnellata!). Ne ho presi solo tre, che pesavano un sacco! Al piano superiore ci si poteva rifocillare con un soft drink offerto dall'organizzazione e da Arabeschi di Latte_ io ho scelto il M'Ama Non M'Ama ( Sanbittèr e margherita).
Le persone presenti al'evento le ho trovate fresche, trendy, govani e amichevoli e penso di aver riconosciuto Diane Pernet ( le ho fatto delle foto, ditemi se è lei, secondo me si!). Qui la lista degli inviati a parlare alla conferenza moderata da Angelo Flaccavento: AA Bronson, Fabrizio Ferrini - The End Magazine – Ismini Adami, Dapper Dan (un altro Dan fashion!!) , Sergei Sviatchenko e Maixut Alvarez Pardo.
(read the manifesto and the about sections!!)
(Karlie on the cover!!)
My magazine haul!
Il mio bottino di magazine!
Is it Diane?
FIGHTING!!!
