The Stylist Den: Colour trend Fall 2011 by Pantone&Zara

October 18, 2011

Colour trend Fall 2011 by Pantone&Zara

I've been thinking about this post for a while, as the cold seasons don't have to mean always dark colours.

I picked up 6 hues from the Pantone Fall 2011 report and translated them into outfits from Zara.

Trends come in handy when we want some new ideas and imputs, particluraly with colours, as it is quite hard for everyone to try new colours.

Era da un po' di tempo che pensavo a questo post, poiche' le stagioni fredde non devono per forza significare colori scuri.

Ho scelto 3 sfumature dal report Panton Fall 2011 e li ho concretizzati in outfit di Zara.

I trend sono un valido aiuto quando si e' in cerca di nuove idee e stimoli, in particolare con i colori, poiche' e' abbastanza difficile per tutti distaccarsi da quelli che usiamo di solito.

BAMBOO

This hue of yellow with a green undertone can be tricky to pull off especially if you are afraid that it will make your complexion look ghostly and too washed out.

However you can either wear it on your bottom part (trousers) or pair it with a muted colour cardigan.

Questa sfumatura di giallo con un sottotono verde puo' essere rischiosa da indossare se avete il timore che vi faccia apparire pallide e slavate.

Tuttavia lo potete indossare nella parte inferiore del vostro corpo ( cioe' come pantaloni) o abbinarlo con un cardigan che lo bilanci.

DEEP TEAL

Here it is another hue with a green under tone. Deep teal is a strong blue which suggests, according to pantone, 'the depth of the ocean and the colour of the sky as daylight descends into darkness'.

Ecco un'altra sfumatura con un sottotono verde. Deep teal ( color petrolio intenso?) e' un blu scuro che suggerisce, secondo Pantone, 'le profondita' dell'oceano e il colore della luce del cielo quando scende l'oscurita''.