This morning as I turned the computer on, the biggest news,after the winners of the British Fashion Awards, was the latest H&M collaboration (women and men collection) with the Italia label Marni. Yes, Marni.
It is not as widely pop as Versace but is well establish and with its on DNA.
I do know think that swarms of teenagers and youngsters will queue and battle their way through the shop floor in March as the Marni look and target, it's a woman in her late twenties, thirties and more.
I feel that there is the need to make people learn something more about the label and its sophisticated look.
Stamattina appena ho acceso il computer, la notizia che andava per la maggiore, dopo i vincitori dei British Fashion Awards, e' stata la collaborazione 9collezione donna e uomo) tra H&M e Marni.
Il brand non e' popolare come Versace ma e' piu' che affermato ed ha una sua (forte identita').
Non penso che stormi di teenager e giovinette faranno la fila e si daranno battaglia da H&M a marzo poiche' il look di Marni e il suo target, e' una donna, dai trenta in su.
Penso che ci sia bisogno di conoscere meglio questo brand ed il suo look sofisticato.
Consuelo Castiglioni, Marni's founder and chief designer.
Consuelo Castiglioni, fondatrice del marchio e stilista principale.
Marni facts:
- Founded in 1994 by Cosuelo Castiglioni.
- Started as fur desing label and then expanded into clothing, accessories and jewellery.
- Named after Castiglioni's sister.
- Focuses on vintage prints, juxtaposition of gray, beige and blue with bits of colour, unusual shapes.
- Described as 'quirky', 'femminine' and off-beat'; sexy is not part of the label values :-)
- A family owned label - no big equity groups involved :-)
Da sapere di Marni:
-Fondata nel 1994 da Consuelo Castiglioni.
-Inizia come brand di pelliccie per poi espandersi nell'abbigliamento, accessori e gioielli.
-Il nome del marchio e' quello della sorella di Consuelo Castiglioni.
-Tratti: stampe vintage, giustapposizione di grigi, beige e blu con tocchi di colore, forme inusuali.
- Descritto come 'femminile' e 'controcorrente'; sexy non fa parte dei valori del marchio :-)
- Il marchio e' di proprieta' della famiglia - non fa parte di holding internazionali :-)
The label lauched their mensewar line in 1997.
Il marchio ha lanciato la linea uomo nel 1997.
Just an example of Marni AW11 dresses
Menswear AW11 examples
Watch Marni SS12 show
I haven't queued or bought anything from previous H&M collaborations but i think I will with this one :-)
Non ho mai fatto la fila o comprato nulla delle precedenti collaborazioni ma penso che questa volta faro' un eccezione :-)
No comments:
Post a Comment