I blogged about the Vuitton/Kusama collaboration a couple of months ago when I visited and had a rant personal review of the Kusama exhibiton at the Tate Moden, London. The first looks of this collaboration - of which you can read about here - just went online, for review purposes and will be available in the LV shops in July. As I expected LV products are more pleasing and convincing than Kusama art - that I found quite meaningless and not even fun - and they picked on Kusama best signature feature - the dots.
Incidentally today Marc Jacobs launches his latest fragrance called...DOT :-) and who know whether the name/ ispiration it's just coincidence or if there's any link at all. You can check the DOT fragance post here ;-) You know I love MJ and blog about almost anything about him - His personal outfits aside :-P
Ho scritto della collaborazione Vuitton/Kusama un paio di mesi fa quando ho vistato e fatto una pessima negativa recensione alla mostra della Kusama alla Tate Modern qui a Londra. I primi look di questa collaborazione - di cui potete leggerne qui - sono appena apparsi online, per essere recensiti e saranno disponibili nei negozi da luglio. Come mi aspettavo i prodotti Vuitton sono molto piu' accattivanti e convincenti dell'arte di Kusama - che ho trovato abbastanza vuota e nenache divertente - e hanno scelto uno dei tratti distinti dell'artista - i pois...o puntini ( in italiano?).
Incidentalmente oggi Marc Jacobs lancia la sua ultima fragranza chiamata...DOT :-) e non so se il nome/l'ispirazione e' una coincidenza o se c'e' un qualche link tra i due prodotti. Potete leggere tutto quel che c'e' da sapere sulla fragranza DOT in un mio post di aprile ;-) Sapete che adoro MJ e che scrivo quasi sempre di cio' che crea - lasciando da parte i suoi personal outift :-P
Here the looks. You (obviously) don't have to style your self with dots from head-to-toe - that would be a touch too daft - but the garments and the accessories -I love those shoes, bags and the bangle :-) - are femminine, quirky and fun. The spots are not either too big, so that from a stylist point of view, make the items werable and falltering to almost any body shape. I'm not really keen on the colours though: they seem to be either too acid/bright or too soft/retro.The pictures may be deceiving and we'll have to wait to see the garments properly lit in the lookbook. Thumbs up anyway for this preview!
Ecco i look. Non bisogna (ovviamente) vestrisri a pois da capo a piedi - sarebbe da pazzi - ma i capi e gli accessori - adoro le scarpe, le borse ed il bracciale :-) - sono femminili, freschi e divertenti. I pois non sono ne' troppo grandi ne' troppo piccoli e, dal punto di vista dello styling, vanno bene quasi per tutte le corporature. Non sono convinto dei colori pero': mi sembra o troppo acidi/brillanti o troppo spenti/retro.Le immagini potrebbero trarre in inganno pero' e aspettero' di vedere i capi illuminati come si deve nel lookbook. Per ora polilce all'insu' per questa preview!
No comments:
Post a Comment