Come sapete ho un rapporto di amore/odio con Vogue: dipende da quale edizione agguanto, fondamentalmente. Spesso British Vogue mi lascia deluso, a volte no; quando invece metto le mani su Vogue Paris o Vogue Spain vado in brodo di giuggiole (quello Vogue Italia lo adoro sempre!). Per il 2014, visto che mi sono stufato di spendere soldi per un Vogue (quello britannico che non mi piace), mi sono fatto regalare un abbonamento annuale, cosi' rimango aggiornato e (deluso) ma non lo compro. Ha!
Numero di Marzo. Sorpresa! Appena aperto Vogue ha fatto la magia e mi ha lasciato a bocca aperta nelle primissime pagine con la campagna S/S14 di Prada e di Chanel. Certo, non sono il conetenuto editoriale del numero (su questo sorvoliamo) ma sono comunque gratissimo di poter vedere queste immagini su carta, iunvece che online e, vi assicuro, che la differenza e' abissale! Sono un rgagazzo felice ora!
------------------
As you know I have a love/hate relationship with Vogue: it all depends on which edition I pick, basically. Often I get disappointed in British Vogue, sometimes not ; but when I put my hands on Vogue Paris or Vogue Spain then I go into raptures ( I always love Italian Vogue!). For 2014, as I'm fed up with wasting money for a Vogue ( the British one) that I don't like, I've got a subscription to it as a Christmas present, so I do stay informed (and disappointed) but at least I'm not spending money on it. Ha!
March Issue! Surprise! As I opened it Vogue worked its magic and left me speechless with the very first pages in which there were the Prada and Chanel S/S 14 campaigns. I know, they're not editorial content b ( let's not comment on that) but I'm really grateful alla the same to be able to see these picture on paper rather than online and , I swear, the difference is abysmal!
No comments:
Post a Comment