Campaign photos by Andrew Arthur
Ieri quando sulla mia pagina FB, e' apparso il post di The Blonde Salad aka Chiara Ferragni che pubblicizzava la sua capsule collection con Steve Madden, celeberrimo designer di scarpe negli Stati Uniti, il nome di quest'ultimo non mi e' apparso nuovo e dopo averci pensato un po' ho connesso. Steve Madden e' citato ed appare nell'ultimo film di Scorsese, quello con Di Caprio, Il Lupo di Wall Street, che ho vistoa ondta circa tre settimane fa, come una delle aziende coinvolte nella frode dell'azienda di brokeraggio Stratton Oakmont. Ricomposto il tutto sono andato sul post e sul sito di Madden per vedere di cosa si tratta e della qualita' della capsule collection.
--------------------
Yesterday, when on my FB wall, The Blond Salad aka Chiara Ferragni post appeared about her capsule collection with Steve Madden, a welle stablished shoe designer in the USA, his name rang a bell and after a bit of thought I realised. Steve Madden is named and appears in the latest Scorsese film, the one with Di Caprio, The Wolf Of New York, that I saw three weeks ago in London, as the CEO of one of the companies involved in the Stratton Oakmont brokerage fraud. Then I went on her blog and on his website to check the capsule collection out.
Con prezzi che vanno tra i $129.95 e i $179.95 ( €96-€133) e calzature di vari tipi, dalle peep toe con tacchi medio alti a scarponcini in pitone e sneakers slip-on, questa capsule collection non solo e' di ottima qualita', essendo i materiali di prima scelta - pelle, pitone, nabule e velluto - ma la Ferragni dimostra di aver aggiustato il tiro dalla sua precedente esperienza nel campo delle calzature, affidandosi e collaborando con chi, come Madden e' shoe designer di professione ed abbassando i prezzi.
--------------------
With prices ranging from $129.95 and $179.95 ( £80-£110) and style going from mid-heel peep toes to piton skin boots and slip-on sneakers, this capsule collection not only is of high quality, being the materials of first choice - leather, piton, nabuk and suede - but Ferragni shows to have learn from her previous foray into shoe design, that the best choice is to work with people, like Madden, who are shoe designers by profession and lowering the prices.
No comments:
Post a Comment