Guida Alternativa alle Stampe Floreali SS17

Credits: Krish Nagari . The Upcoming

Non inizio il post con la citazione sarcastica del Diavolo Veste Prada (Avanguardia Pura!) ma la voglia di non cadere nella 'trappola' floreale arriva puntuale ogni primavera. Fortunatamente sia per lei che per lui per la stagione SS17 ci sono delle alternative altrettanto valide a fori e fiorellini. 

Basta spostare l'attenzione solo un po' in la' e sostituire a flora parole alcune chiave (balze, pieghe, quadretti, righe e stampe) e tenere a mente il concetto di voler mettere insieme un outfit 'fresco' e leggero.

--------------------

I'm not starting this post with the sarcastic quotation from The Devil Wears Prada (Groundbreaking!) but the wish not to fall in the floral 'trap' is real at the beginning of the season. Luckily for both genders there are alternatives to flowers worth of out attention for the SS17 season.

You just need to focus on switching the word flora with  few key words ( ruffles, pleats, gingham, stripes and prints) and to bear in mind that all you want to achieve is a crisp and light outfit.

RUFFLES AND PLEATS

Simon Rocha

Love You Mr Chinos

Il clima mite e'  arrivato, posso metter via il denim e indossare finalmente i miei amati chinos. Non sono mai stato un estimatore dei jeans ma non posso negare che sono uno di quei capi che rendono veloce la vestizione mattutina nelle fredde mattine d'inverno.

Ho iniziato a mettermi i chinos tre settimane fa a lavoro ed e' una bellissima sensazione: dalla leggerezza del tessuto alla morbidezza del cotton-twill, la varieta' di colori e sopratutto la versalitita'. Basta una polo o una t-shirt per creare un look formale o casual.

Al momento ne ho tre paia - verde, stone e sabbia - ma a breve ne acquistero' almeno atre due paia in navy e ecru.
A seguire alcune ispirazione per un look con i chinos dal sito Mr Porter. Magari avessi i €€€ per comprarli ma se ne trovano di buona qualita' anche nei negozi high street.

--------------------

Warm weather is here, I can ditch denim and finally wear my beloved chinos trousers. I've never been a great fan of jeans but I can't deny that they're a staple item that makes getting ready for work in the cold winter mornings really easy. 

I started wearing chinos three weeks ago at work and it feel so good: from the light weight fabric to the softness of the cotton-twill, the range of colours and most of all their versatility. You can dress them up or down easily with a polo shirt or just a tee.

At the moment I only own three pairs - green, stone and sand - but I'm planning to add two more this season -probably a navy and a an ecru one.
Below some outfit inspirations taken from Mr Porter. Wish I had the £££ to buy those chinos but you can get good quality ones from the high street too.

BURBERRY